بالکل، آپ کے فراہم کردہ لنک سے متعلق تفصیلی مضمون حاضر ہے، جسے آسان اردو زبان میں پیش کیا گیا ہے:
2026ء سے شروع ہونے والا نیا نظام: غیر محفوظ شدہ (غیر منظم) کاموں کے لیے فیصلہ سازی کا طریقہ کار
جاپان کے نیشنل ڈائیٹ لائبریری کے ‘کرنٹ اوئیرنس پورٹل’ کے مطابق، 3 جولائی 2025 کو صبح 6:01 بجے ایک اہم خبر شائع ہوئی جس کا عنوان تھا: ‘E2800 – 2026ء سے شروع ہونے والا غیر محفوظ شدہ (غیر منظم) کاموں کا فیصلہ سازی کا نظام’۔ یہ خبر ایک نئے قانونی نظام کے بارے میں ہے جو 2026ء سے جاپان میں لاگو ہوگا۔
یہ نیا نظام کیا ہے اور اس کی ضرورت کیوں پیش آئی؟
آسان الفاظ میں سمجھیں تو یہ نظام ان تمام تخلیقی کاموں (جیسے کتابیں، موسیقی، فلمیں، تصاویر وغیرہ) کے لیے ہے جن کے کاپی رائٹ (حق اشاعت) کی مدت ختم ہو چکی ہے یا جو کسی وجہ سے اب محفوظ نہیں رہے، لیکن ان کے بارے میں یہ معلوم نہیں ہو پا رہا کہ اصل حقدار کون ہے یا ان کے استعمال کی اجازت کس سے لینی چاہیے۔ انہیں "غیر محفوظ شدہ” یا "غیر منظم” کام کہا جاتا ہے۔
پرانے وقتوں میں یا جب تکنیکی ذرائع اتنے ترقی یافتہ نہیں تھے، تو بہت سے کام تخلیق ہوئے جن کے بارے میں آج یہ جاننا مشکل ہو گیا ہے کہ ان کے حقوق کس کے پاس ہیں۔ جب کوئی شخص یا ادارہ ایسے کام کو استعمال کرنا چاہتا ہے، مثال کے طور پر کسی پرانی کتاب کو دوبارہ شائع کرنا یا کسی پرانی فلم کو نئی شکل دے کر پیش کرنا، تو انہیں یہ معلوم نہیں ہوتا کہ کس سے اجازت لینی ہے۔ اس عدم یقینی صورتحال کی وجہ سے ایسے قیمتی کاموں کو عوام تک پہنچانا یا انہیں محفوظ کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔
اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے جاپان ایک نیا نظام متعارف کرا رہا ہے جس کے تحت ایک باقاعدہ طریقہ کار کے ذریعے یہ طے کیا جائے گا کہ ایسے کاموں کو کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے اور ان کے حقوق کا فیصلہ کیسے کیا جائے گا۔
نئے نظام کے اہم پہلو:
- فیصلہ سازی کا اختیار (裁定制度 – Saitei Seido): اس نظام کا بنیادی مقصد "فیصلہ سازی” کرنا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ کسی ایسے کام کو استعمال کرنا چاہتے ہیں جس کے حقدار کا پتہ نہیں چل رہا، تو ایک مقررہ ادارہ یا اتھارٹی آپ کی درخواست پر غور کرے گی اور فیصلہ دے گی کہ آپ اسے کس شرط پر استعمال کر سکتے ہیں۔
- 2026ء سے نفاذ: یہ نظام اپریل 2026ء سے لاگو ہو جائے گا۔ اس کا مطلب ہے کہ اس تاریخ کے بعد جو بھی غیر محفوظ شدہ کام استعمال کرنا چاہے گا، اسے اس نئے نظام کے تحت کارروائی کرنی ہوگی۔
- قانون کی صورت: یہ کوئی عام اعلان نہیں بلکہ ایک باقاعدہ قانون کا حصہ ہوگا۔ اس قانون کا مقصد ثقافتی ورثے کو فروغ دینا اور تخلیقی کاموں کے استعمال میں آسانی پیدا کرنا ہے۔
- مختلف النوع کے کام: یہ نظام صرف کتابوں تک محدود نہیں ہوگا، بلکہ موسیقی، فلمیں، تصویریں، اور دیگر تمام قسم کے تخلیقی کاموں پر لاگو ہوگا۔
- ہدایات اور طریقہ کار: حکومت یا متعلقہ ادارے اس نظام کو چلانے کے لیے باقاعدہ ہدایات اور طریقہ کار جاری کریں گے۔ ان میں درخواستیں جمع کرانے، فیس کی ادائیگی، اور فیصلے کے عمل کو بیان کیا جائے گا۔
اس نظام کے فوائد کیا ہوں گے؟
- تخلیقی کاموں کو نئی زندگی: پرانے اور فراموش شدہ کاموں کو آسانی سے عوام تک پہنچایا جا سکے گا اور انہیں نئی شکل دے کر دوبارہ مقبول بنایا جا سکے گا۔
- قانونی تحفظ: جو لوگ ایسے کاموں کو استعمال کرنے کی اجازت حاصل کریں گے، انہیں قانونی تحفظ ملے گا اور ان کے خلاف کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا الزام نہیں لگایا جا سکے گا۔
- ثقافتی فروغ: یہ نظام جاپان کے ثقافتی ورثے کو محفوظ کرنے اور اسے فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرے گا۔
- تجارتی مواقع: اس نظام سے میڈیا، پبلشنگ اور دیگر صنعتوں کے لیے نئے تجارتی مواقع پیدا ہوں گے۔
مثال:
فرض کریں کہ آپ ایک پرانی جاپانی لوک کہانی پر مبنی ایک اینیمیٹڈ فلم بنانا چاہتے ہیں۔ کتاب تو لائبریری میں موجود ہے، لیکن مصنف کا پتہ نہیں یا ان کے وارث موجود نہیں ہیں۔ اب آپ کو اس کہانی کو فلم میں استعمال کرنے کے لیے اجازت درکار ہوگی۔ 2026ء سے پہلے یہ عمل بہت پیچیدہ ہو سکتا تھا یا ممکن ہی نہ ہوتا۔ لیکن نئے نظام کے تحت، آپ متعلقہ اتھارٹی کو درخواست دیں گے، وہ تحقیق کرے گی اور آپ کو مخصوص شرائط پر اس کہانی کو استعمال کرنے کی اجازت دے دے گی۔
مختصراً:
2026ء سے شروع ہونے والا یہ نیا نظام جاپان میں غیر محفوظ شدہ تخلیقی کاموں کے استعمال کے طریقے کو آسان بنائے گا۔ یہ ایک مثبت قدم ہے جو ثقافت اور تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دینے میں مدد دے گا۔ جن افراد یا اداروں کو ایسے کاموں میں دلچسپی ہے، انہیں اس نظام کے بارے میں معلومات حاصل کرتے رہنا چاہیے۔
E2800 – 2026年度から始まる未管理著作物裁定制度について
اے آئی نے خبر فراہم کی ہے۔
مندرجہ ذیل سوال گوگل جیمنی سے جواب حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا گیا:
2025-07-03 06:01 بجے، ‘E2800 – 2026年度から始まる未管理著作物裁定制度について’ カレントアウェアネス・ポータル کے مطابق شائع ہوا۔ براہ کرم متعلقہ معلومات کے ساتھ ایک تفصیلی مضمون آسان زبان میں لکھیں۔ براہ کرم اردو میں جواب دیں۔