ٹھیک ہے، میں آپ کے لیے ڈیجیٹل ایجنسی (Digital庁) کی جانب سے شائع کردہ اعلان کی تفصیلات کو آسان اردو میں بیان کرتا ہوں:
ڈیجیٹل ایجنسی کا اعلان: حکومتی خدمات کے لیے سازوسامان کی تنصیب اور دیکھ بھال
ڈیجیٹل ایجنسی (جاپان کی حکومت کا ایک ادارہ جو ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دیتا ہے) نے 9 مئی 2025 کو ایک عام ٹینڈر (بولی) کا اعلان کیا ہے۔ یہ ٹینڈر "ریوا 7 گورنمنٹ سلوشن سروسز” (Reiwa 7 Government Solution Services) کے لیے ہے۔ ریوا 7 جاپانی کیلنڈر کے مطابق سال 2025 بنتا ہے۔
اس ٹینڈر کا مقصد کیا ہے؟
اس ٹینڈر کا بنیادی مقصد یہ ہے کہ ایسی کمپنیوں کو تلاش کیا جائے جو جاپانی حکومت کو مندرجہ ذیل خدمات فراہم کر سکیں:
- سازوسامان کی تنصیب (Equipment Construction): حکومت کو اپنی ڈیجیٹل خدمات کو بہتر بنانے کے لیے نئے کمپیوٹر، سرورز، نیٹ ورکنگ کے آلات اور دیگر ضروری ڈیجیٹل سازوسامان کی ضرورت ہوگی۔ یہ ٹینڈر ان کمپنیوں کو مدعو کرتا ہے جو یہ سازوسامان لگا سکیں۔
- دیکھ بھال (Maintenance): صرف سازوسامان لگانا ہی کافی نہیں، بلکہ اس کی باقاعدگی سے دیکھ بھال بھی ضروری ہے۔ اس ٹینڈر کے ذریعے حکومت ایسی کمپنیوں کی تلاش میں ہے جو ان سازوسامان کی مرمت، اپ گریڈ اور دیگر ضروری دیکھ بھال کی خدمات فراہم کر سکیں۔
- مکمل حل (Complete Package): اس ٹینڈر میں ایک ایسی کمپنی کی تلاش ہے جو یہ دونوں کام کر سکے۔ یعنی، سازوسامان بھی لگائے اور پھر اس کی دیکھ بھال بھی کرے۔ اس سے حکومت کو ایک ہی جگہ پر ساری خدمات مل جائیں گی۔
آسان الفاظ میں اس کا مطلب کیا ہے؟
حکومت جاپان اپنی ڈیجیٹل خدمات کو بہتر بنانا چاہتی ہے، جیسے کہ آن لائن سروسز، سرکاری ویب سائٹس، اور دیگر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، انہیں نئے کمپیوٹر اور دیگر آلات کی ضرورت ہے، اور یہ بھی ضروری ہے کہ یہ آلات ٹھیک طریقے سے کام کرتے رہیں۔ اس لیے، حکومت نے ایک ٹینڈر جاری کیا ہے تاکہ وہ ان کمپنیوں کو تلاش کر سکے جو یہ کام کر سکیں۔
اگر آپ ایک کمپنی ہیں جو یہ خدمات فراہم کر سکتی ہے تو:
اگر آپ کی کمپنی کمپیوٹر، سرورز اور دیگر ڈیجیٹل آلات کی تنصیب اور دیکھ بھال میں مہارت رکھتی ہے، تو آپ ڈیجیٹل ایجنسی کی ویب سائٹ (www.digital.go.jp/procurement) پر جا کر اس ٹینڈر کے بارے میں مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔ آپ وہاں سے ٹینڈر کے لیے درخواست دینے کا طریقہ اور دیگر ضروری تفصیلات بھی حاصل کر سکتے ہیں۔
مجھے امید ہے کہ یہ وضاحت آپ کے لیے مفید ثابت ہوگی!
一般競争入札：令和7年度ガバメントソリューションサービスの機器構築及び保守等一式を掲載しました
اے آئی نے خبر فراہم کی ہے۔
مندرجہ ذیل سوال گوگل جیمنی سے جواب حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا گیا:
2025-05-09 06:00 بجے، ‘一般競争入札：令和7年度ガバメントソリューションサービスの機器構築及び保守等一式を掲載しました’ デジタル庁 کے مطابق شائع ہوا۔ براہ کرم متعلقہ معلومات کے ساتھ ایک تفصیلی مضمون آسان زبان میں لکھیں۔ براہ کرم اردو میں جواب دیں۔
959